You're here: My Music Blogging » Musik Indonesia » Article: “Rubah” dan “Fikir” dalam Lagu Indonesia

“Rubah” dan “Fikir” dalam Lagu Indonesia

Benny Chandra — September 19, 2008 / 10:29 pm

Sebagai sosok yang punya banyak penggemar, penyanyi solo maupun dalam versi kelompok atau band seharusnya tahu kalau mereka sangatlah mudah memberikan pengaruh. Mulai dari model rambut, gaya berpakaian, sepatu, dan sebagainya. Dan bisa jadi termasuk gaya berbahasanya lewat lagu-lagu yang dinyanyikan.

Lirik lagu Indonesia memang tidak harus menggunakan kata-kata yang kaku namun setidaknya bisa memperhatikan aturan tata bahasa Indonesia yang ada. Misalnya, soal penggunaan kata dasar “rubah” dan “fikir”. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, yang ada hanyalah kata “ubah” dan “pikir”.

Bukannya sok tahu atau sok menggurui namun daripada menggunakan kata-kata seperti “merubah”, “berfikir”, “terfikirkan”, atau bentuk tidak baku lainnya, dengan demikian rasanya lebih baik menggantinya dengan kata “mengubah”, “berpikir”, dan “terpikirkan”. Bukan begitu? Atau tetap ngotot ingin terus merusak tata bahasa Indonesia lewat lagu? :)

Berikut ini beberapa contoh penggunaan beberapa kata yang kurang tepat tadi dalam lirik sejumlah lagu Indonesia. “Merubah”:

  • d’Masiv - Merindukanmu
  • Nidji - Airin
  • Once - Kucinta Kau Apa Adanya
  • Padi - Sang Penghibur
  • The Titans - Bukan Aku

“Berfikir”:

  • Dewa 19 - Sedang Ingin Bercinta
  • Peterpan - Cobalah Mengerti
  • Seventeen - Selalu Mengalah

“Terfikirkan”:

  • Ecoutez - Tunjuk Satu Bintang
  • Five Minutes - Bertahan

Ada yang mau menambahkan? :)

Post to: delicious, Digg, ma.gnolia, Stumbleupon

Ikuti diskusi Ada 7 komentar untuk artikel ini.

  1. “Rubah” dan “Fikir” dalam Lagu Indonesia » Benny Chandra dot com

    […] under: Bahasa, Musics, Refresh SaturdaySep 20,2008 “Rubah” dan “Fikir” dalam Lagu Indonesia: Tentunya ini bukan soal rubah api, tapi soal penggunaan kata-kata yang tergolong tidak baku dalam […]

    September 19th, 2008 at 11:04 pm

  2. Kunderemp An-Narkaulipsiy

    Licencia Poetica?
    Bukankahnya di lagu-lagu barat pun juga tak baku kata-katanya?

    September 20th, 2008 at 2:50 am

  3. joko supriyanto

    kalau di lagu apapun itu kata2nya tetep jalan juga kan, dank ngaruh sama eyd atau tidaknya

    September 21st, 2008 at 2:39 am

  4. amen

    rubah-watch beraksi

    September 22nd, 2008 at 6:19 am

  5. ciptoMX

    Mas komen ini emang melenceng jauh bgt, saya mo tanya, logo2 band indonesia dapetnya dimana yah??

    makasih!

    September 24th, 2008 at 12:25 am

  6. Catshade

    Kalau soal ‘fikir’ itu, dugaan saya karena penekanan letupan ‘ph’ di awal kata ‘pikir’ itu membuat alur pelafalan lirik agak…. tersentak? tersendat? Entahlah, sulit menjelaskannya dengan kata-kata. Setidaknya itu yang saya rasakan ketika mencoba menyanyikan sebagian lagu-lagu di atas dengan menggunakan ‘pikir’.

    Kenapa cuma ‘pikir’ yang dapat perlakuan seperti itu? Saya rasa karena ‘fikir’ masih terdengar wajar dan tidak konyol, beda kalau kita mengucapkan ‘kenafa’, ’siafa’, atau ‘tiaraf’… itu terdengar seperi Wan Abud ^^;

    Oya, seingat saya Melayu Malaysia juga menggunakan ‘fikir’ sebagai ejaan resminya.

    bukan ahli bahasa, jadi tolong buktikan saya salah

    October 8th, 2008 at 10:48 pm

  7. godai vocalis

    kata-kata dalam lirik lagu ngak berpengaruh broo…baku or tidak baku yang penting mudah diterima..pendengar…and lagu nya komersil,buat apa loe buat kata-kata yang ejaan nya sempurna tapi ngak laku di pasaran…,kata-kata itu keluar dari hati..bro…bukan dari pantat……..

    November 20th, 2008 at 11:12 pm

Ikuti diskusi, tuliskan komentar Anda.

LOCAL SEARCH

Search only in this blog

GLOBAL SEARCH

Search across Asia Blogging Network

GLOBAL

CHANNEL

COLUMN

More? Go to Asia Blogging Network Column section.

FEATURED

COMMENT

  • Setya — Ah, bukannye lagunya peterpan "tak bisakah" yang di jiplak abis tuh sama orang India..buwat soundtrack film kya mujhe pyar hai ...
  • rhea — apa yah? laskar pelangi - nidji malaikat juga tahu - dewi lestari i love you bibeh - the changcuters kepompong - sindentosca di antara kalian ...
  • hazuki fujiwara — dikta......... km kok cute abis sih? kaya lolypop yg manis gitu lho! dikta...dikta...dikta... klo cewek-na dikta mutusin dikta, nyeseeeeelllll banget dech!
  • hazuki fujiwara — yovie and nuno menurut gw band terkern se-indonesia........ apalagi dikta! cewek kaya aku aja kelepek-kelepek kaya ikan teri! soalnya dia cute, lucu, and ...
  • ryusaki — j-rocks sukses slalu smangat. . .smangat!!!!!
  • Rendy — ass.. saya Rendy,saya tdk pengen banyak kata-kata pokoknya saya pengen tahu radio di surabaya yang membuka lowongan menjadi penyiar,terutama M Radio,itu ...
  • Agung — Hai..aq ank semarang yg kbetulan pnya band indie.aq lg cri vocal cwok,yg loyalitas trhadp musik tinggi,berkomidmen trhdp band,produktif n jg ...
  • Adlenaline — Wellcome Home Lilo..!
  • Mimi — Puspa - ST12 Matahariku - Agnes Oh baby - Cinta laura Be te - Dewiq Makhluk Tuhan paling sexy - Mulan seterusnya, terserah anda...!
  • wahyu jeconiah — KEHADIRANMU memberi warna dlm KISAH hidupku.KASIH jangan kau buat aku K.O krn trlalu lama menunggu album barumu. dan SETAN TERTAWA ...